Mitsubishi Electronics CITY MULTI PKFY-PVAM-A User Manual Page 19
- Page / 50
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
19
PR
GR
3
ES
TR
RU
3. Manejo
3.1. ON / OFF
Para poner la unidad en marcha/Para parar la unidad
1 Pulse el botón [ON/OFF]:
Se encenderá o apagará el indicador luminoso y la unidad se pondrá en marcha
o se detendrá.
A Indicador luminoso de funcionamiento
Cuidado:
Una vez apretado el botón ON/OFF para parar la unidad, ésta no se pondrá en
marcha hasta transcurridos unos 3 minutos, aunque volvamos a pulsar inme-
diatamente el mismo botón para ponerla de nuevo en marcha.
3. Funcionamento
3.1. ON/OFF (Ligar/Desligar)
Para iniciar o funcionamento/Para parar o funcionamento
1 Carregue na tecla [ON/OFF]:
A lâmpada de funcionamento acende-se/desliga-se e a unidade começa a/pára
de funcionar.
A Lâmpada de funcionamento
Cuidado:
Se carregar na tecla de operação imediatamente após a unidade ter parado,
esta só recomeça a funcionar 3 minutos depois.
3. Çal›flma
3.1. ON/OFF (Açma/kapama)
Çal›flt›rmaya bafllamak için:/Çal›flmay› durdurmak için:
1 [ON/OFF] (Açma/kapama) dü¤mesine bas›n:
“Cihaz çal›fl›yor” lambas› yanar/söner ve çal›flma bafllar/durur.
A “Cihaz çal›fl›yor” lambas›
Dikkat:
Cihaz›n kapat›lmas›n›n hemen ard›ndan ON/OFF (açma/kapama) dü¤mesine
yeniden bas›lsa bile cihaz yaklafl›k üç dakika kadar kapal› kal›r.
3. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
3.1. ON/OFF
∆ÚfiÔ˜ ·Ú¯‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜/∆ÚfiÔ˜ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› [ON/OFF]:
∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó¿‚ÂÈ/Û‚‹ÓÂÈ Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ú¯›˙ÂÈ/
ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ.
A ºˆÙ¿ÎÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
¶ÚÔÛÔ¯‹:
∞ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÙËı› ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰Â ı· Í·Ó·Ú¯›ÛÂÈ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 3 ÏÂÙ¿.
3. Эксплуатация
3.1. ВКЛ./ВЫКЛ.
Чтобы приступить к эксплуатации/Чтобы прекратить
эксплуатацию
1 Нажмите кнопку [ВКЛ./ВЫКЛ.]:
Световой индикатор эксплуатации загорается/гаснет и прибор начинает
работать/останавливается.
A Лампочка-индикатор эксплуатации
Осторожно:
Даже если вы нажмете кнопку запуска эксплуатации немедленно после
останова прибора, эксплуатация не начнется раньше чем примерно через
3 минуты.
- PMFY-P·VBM-A / PCFY-P·VGM-A 1
- PLFY-P·VKM-A / PLFY-P·VAM-A 1
- Contents 2
- Inhaltsverzeichnis 2
- Inhoud Indice 2
- Contenido Índice 3
- ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· 3
- ‹çindekiler 3
- Содержание 3
- 1. Safety Precautions 10
- 1. Sicherheitsvorkehrungen 10
- 1. Consignes de sécurité 10
- 1. Veiligheidsvoorschriften 10
- 1. Misure di sicurezza 10
- 1. Güvenlik Önlemleri 11
- 1. Меры предосторожности 11
- 1. Medidas de Seguridad 11
- 1. Precauções de Segurança 11
- PAR-20MAA 12
- Before starting operation 16
- Vor dem Betrieb 16
- Appareil intérieur 16
- Antes de pôr a funcionar 17
- ¶ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 17
- 3.1. ON/OFF 18
- 3.1. ON/OFF (Ein/Aus) 18
- 3.1. ON/OFF (marche/arrêt) 18
- 3.1. AAN/UIT 18
- 3.1. ACCENSIONE/SPEGNIMENTO 18
- 3.1. ON / OFF 19
- 3.1. ON/OFF (Ligar/Desligar) 19
- 3.1. ON/OFF (Açma/kapama) 19
- 3.1. ВКЛ./ВЫКЛ 19
- 3.2. Selección de modo 21
- 3.2. Selecção do modo 21
- 3.2. Mod Seçimi 21
- 3.2. Выбор режима 21
- 3.3. Selecting a temperature 22
- 3.3. Wahl einer Temperatur 22
- 3.4. Selecting a fan speed 24
- A (swing) → B → C → D → E → A 26
- 1) Set the current time 28
- 1) Aktuelle Zeit einstellen 28
- 1) De juiste tijd instellen 28
- 1) Fije la hora actual 29
- 1) Acerte a hora 29
- 1) fiimdiki saati ayarlay›n›z 29
- 3. Manejo 3. Funcionamento 31
- 3. Çal›flma 31
- 3. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 31
- 3. Эксплуатация 31
- Cleaning the filters 32
- Reinigung der Filter 32
- Nettoyage des filtres 32
- Reinigen van de filters 32
- Pulizia dei filtri 32
- Limpieza de los filtros 33
- Limpeza dos filtros 33
- Filtrelerin temizlenmesi 33
- Чистка фильтров 33
- ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ê›ÏÙÚˆÓ 33
- Filter removal 34
- Filter ausbau 34
- Retrait du filtre 34
- Het filter eruit halen 34
- Rimozione del filtro 34
- Extracción del filtro 35
- Remoção do filtro 35
- Filtrenin ç›kar›lmas› 35
- Снятие фильтра 35
- ∞Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ 35
- 5. Fehlerbehebung 40
- 5. Troubleshooting 40
- 5. Guide de dépannage 41
- 5. Problemen en oplossingen 41
- 5. Ricerca dei guasti 42
- 5. Localización de fallos 42
- 5. Avarias 43
- 5. ∂ÓÙÔÈÛÌfi˜ ‚Ï·‚ÒÓ 43
- 5. Исправление неполадок 45
- 6. Specifications 46
- 6. Technische daten 46
- 6. Spécifications techniques 46
- 6. ¶ÚԉȷÁڷʤ˜ 48
- 6. Spesifikasyonlar› 48
- 6. Технические характеристики 48
- BG79P819H01 50
- Printed in Japan 50
Related products and manuals for Split-system air conditioners Mitsubishi Electronics CITY MULTI PKFY-PVAM-A
(8 pages)
(60 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.539 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals